Send call recording alerts to project channel for managers

Call recordings and transcripts sit outside project channels, leaving managers without context. Get channel alerts with recording links and metadata so managers can triage same day.