Send call completion alerts to support channel threads

Call webhooks lack readable status and message context, leaving support unable to prioritize follow-ups. Post formatted summaries to support so coordinators can triage resolved calls same day.