Send calendar changes to the on-call volunteer list

Your on-call schedule updates may not reach volunteer coordinators, causing coverage gaps and missed shifts. This sends formatted email alerts to your volunteer list so coordinators see event details same day.