Send calculation alerts to case managers before follow-up

Your settlement calculation updates on the board sit unnoticed, causing delayed client contact and missed proposal windows. Ensure case managers receive clear chat alerts so they act on proposals before the next workday.