Send bug triage alerts to engineering on-call before SLAs lapse

Your issue reports land with attached chat links, delaying triage and causing missed bug fixes. Engineering on-call receives prioritized review requests with thread links so triage starts before SLAs lapse.