Send bug thread updates to engineering triage before standup

Your bug tickets land with late status changes, causing delayed triage and missed fixes across sprints. Triage leads receive clear threaded updates with assignee and new status so fixes are prioritized before morning standup.