Send bug reports to product insights for director before standup

Your issue reports land in the issue tracker untriaged, causing delayed fixes and missed release checkpoints. Product and engineering receive prioritized insight records so triage completes before the next standup.