Send bug report emails from flagged form responses

Bug reports from support forms lack context and slow triage for affected customers. It emails product with the submission summary so coordinators get actionable bug reports the same day.