Send bug receipt email and post team alert

Your bug reports in the support tracker arrive without reporter confirmation or team context, delaying triage and fixes. Confirm the reporter and post a contextual alert so program coordinators can triage issues same day.