Send bug attachments to project board for triage before standup

Your bug reports arrive in Jira with attachments, causing missing context and delayed triage. Triage engineers receive attachments linked to the project board so investigations start before morning standup.