Send budget usage alerts to project Slack channels

Tracked hours and budgets sit in separate tools, leaving project managers blind to rising monthly usage. Get Slack alerts and update deal records so coordinators act before budgets overrun this month.