Send buddy-selection request email to managers for new hires

New-hire rows missing a buddy make coordinators chase managers and leave starters without peer support. Send a short buddy-request to the hiring manager and record outreach so coordinators have a confirmed buddy before start.