Send booking remainder invoices and notify coordinators before due

Your booking records lack final invoices, causing delayed payments and revenue leakage before the next billing run. Ensure customers get remainder invoices and coordinators see status updates so payments post before the next billing run.