Send booking notification emails to hospitality team for serviced space bookings

Serviced space booking emails land in shared inboxes and leave hospitality coordinators unaware of new reservations. Cut response time and notify coordinators same day.