Send booking membership check results to site coordinators before check-in

Your booking membership check requests land by email, causing delayed guest confirmations and last-minute manual lookups. It gives site coordinators clear membership status summaries so guest issues are resolved before the next check-in.