Send booking confirmation PDF and update booking record

Updated booking rows often don't trigger confirmations, leaving customers unsure and staff doing manual follow-up. You get a PDF emailed and the booking marked sent so confirmations go out same day.