Send bookable coach counts to coaching coordinators before standup

Your bookable coach counts land as scattered posts, causing missed bookings and delayed shift planning. Coaching coordinators get concise availability alerts so rosters are confirmed before morning standup.