Send BON confirmation emails and log activity for coordinators

Your BON applications arrive without confirmations, causing applicants to miss next steps and queues to stall. Coordinators receive a confirmation email and a logged activity so status is visible by the next workday.