Send birthday notifications to recruiting coordinators before morning standup

Your birthday rows in the recruiting sheet arrive untriaged, causing missed recognition and lower team morale. Keep recruiting coordinators notified and the tracker updated so birthdays are acknowledged by morning standup.