Send birthday book request directly to team chat

Your birthday book request rows go unseen, delaying gift prep and shipping. The flow notifies coordinators with order details so volunteers can fulfill requests same day.