Send biometric-only verification texts to customers immediately

Biometric-only signups often miss verification messages, causing manual follow-up and onboarding delays. It sends a verification text with contact context so coordinators finish enrollment same day.