Send billing update alerts to finance before billing run

Your advertiser billing updates arrive untriaged, causing missing invoice fields and payment delays. Finance receives a clear action summary so invoices are fixed before the next billing run.