Send billing team alerts for new payment methods before reconciliation

Your incoming payment method notifications arrive untriaged and cause missed billing updates and reconciliation delays. Finance receives concise customer payment summaries so billing can reconcile accounts before the next billing run.