Send billing notification for each completed checkout session

Paid checkout sessions reach Stripe without clear notices, leaving billing to chase receipts and delays. Receive timely, itemized notifications so billing reconciles before the next reporting run.