Send billing exception summaries to finance leads before next run

Your billing alerts arrive as raw dumps, causing missed collections and unclear failure reasons. Finance leads receive concise exception summaries with overdue counts to act before the next billing run.