Send billing code to form responders for invoices

Your attendance form responses lack billing codes, which stalls instructor invoice processing. Generate and email a code so invoices include it and clear for payment same day.