Send billing channel alerts for incoming transfer emails

Incoming transfer emails sit untriaged, so billing staff miss receipts and reconciliation is delayed. This routes the email into your billing channel and forwards it to the owner for same-day reconciliation.