Send billing alert emails to billing staff before next run

Your billing inbox receives system notification emails that clutter processing and risk missed export runs. Triage alerts and log each message so billing and devops can resolve issues before the next billing run.