Send bank return alerts to billing specialists for same-day unlocks

Your bank return comments land in the issue tracker causing delayed account unlocks and missed reimbursements. Billing specialists receive a masked, action-ready message so accounts are resolved before the next billing run.