Send balance confirmation reminders to onboarding coordinators before billing

Your balance confirmation emails go unconfirmed, causing delayed billing and incomplete registrations. Recipients get clear confirmation prompts so onboarding and billing finish before the next run.