Send bailiff notice and log case note for intake

Your incoming legal case webhooks arrive untracked, causing missed court dates and compliance gaps for case teams. This notifies the assigned intake owner and logs a case note so legal ops act before the next hearing window.