Send badge completion notices to onboarding coordinators before orientation

Your badge issuance confirmations in chat sit untracked, causing new hires and coordinators to miss pickup instructions and delay access. Coordinators receive clear completion notices so badge pickups occur before orientation starts.