Send backlog processing alerts to release coordinators before standup

Your backlog issue events arrive untriaged, causing missed handoffs and delayed deployments. Release coordinators get clear start/finish alerts plus a monthly sheet reference so updates are visible before morning standup.