Send backlog issue mention alerts to team leads for same-day triage

Your backlog comments go untriaged, causing missed callbacks and revenue risk. Leads receive concise mention summaries with links so issues are resolved before the next workday.