Send backlog email alerts to operations supervisors before standup

Backlog emails land in a shared inbox, causing delayed triage and missed tickets. Operations supervisors receive concise links and alerts so issues are handled before the next standup.