Send backhaul match emails to carrier operations team

Backhaul emails arrive with inconsistent subjects and buried IDs, leaving carrier coordinators unsure which load or vehicle is referenced. This sends standardized backhaul notifications so coordinators receive clear context and can act same day.