Send background check outcomes to volunteer coordinators before onboarding

Your labeled background check emails arrive untriaged, causing onboarding delays. Coordinators get clear/consider outcomes and CRM updates so teams act before the next retreat.