Send awaiting-payment card alerts to support reps before billing run

Your awaiting-payment cards pile up, risking missed funding confirmations and delayed billing. Support reps get prioritized alerts and updated tracker rows so payments clear before the next billing run.