Send available team member alerts to engineering leads before standup

Your availability sheet rows arrive without owners, causing missed shift coverage. Team leads receive contextual alerts so coverage is confirmed before morning standup.