Send automation error alerts to project coordinators before standup

Your automation error notices arrive uncaught, causing stalled fixes and missed coaching session prep. Project coordinators receive alerts and triage tasks so issues are handled before morning standup.