Send automation error alerts to operations coordinators before SLAs lapse

Your automation alert emails arrive in the main inbox, causing missed metadata updates and delayed audiobook releases. Operations coordinators get clear error digests and immediate alerts so fixes happen before the next publishing cycle.