Send AUD payment confirmations to billing before next run

Your AUD payment emails land untracked, causing delayed confirmations. Finance and enrollment staff receive clear confirmations and reconcile accounts before the next billing run.