Send attorney mail digests to operations before morning standup

Your mail tracker rows arrive untriaged, causing missed evidence intake and delayed case actions. Provide consolidated mail summaries to attorneys and intake leads so teams see items before morning standup.