Send attendee thank-you email from table button and mark sent

Your attendee records in Tables often require a manual email send, delaying post-event follow-up and creating status confusion for coordinators. Send a personalized thank-you and update the record so coordinators see delivery status before next outreach.