Send attendee confirmations for coordinators before next session

Your training registration records change without confirmations, causing no-shows and scheduling gaps for coordinators. Coordinators get confirmed attendee records and a queued confirmation email before the next session.