Send assignment email for each new custom request

Your marketing ops queue receives bespoke requests without owner routing, causing review delays. It sends an assignment email with request details so campaign coordinators can act same day.