Send assignment approval emails to learners before next phase

Your assignment approvals arrive untracked, causing delayed next-phase starts and stalled course momentum. Learners receive personalized approval notices that restore progress and keep cohorts on schedule before the next cohort cycle.