Send assignee progress summary card to team channel

Your Jira tasks lack quick progress snapshots, leaving coordinators without concise status for standups. Automated one-sentence summaries post to team chat so managers see status before standup.