Send assigned issue alerts to dev leads before standup

Your updated issues in the tracker often cause missed handoffs and delayed fixes. Team leads get concise assignment notices with ticket links so work starts before morning standup.