Send assigned captain notice to data team before standup

Your on-call calendar events lack owner updates, causing unclear handoffs and missed reviews. Team leads receive the assigned captain notice so coverage is confirmed by morning standup.